英语翻译例如i'm sorry you feel smothered by our relationship 和for和

尽管这有三个介词的句子在翻译成中文时都有可能表达成“原因”,但从词义上说,这三个介词并不是同义词（彼此不能替换）.
by：表“由.造成”的原因,多用于被动或表达方式方法,回答的是“how”的提问；
for：表“为了.”的原因,多用于表达目的,回答的是“Why”的提问；
with：表“用.”,“由此”、“鉴于.”等条件性的原因,回答的是“how”的提问.