Jem's free dispensation of my pledge irked me.求翻译,

这句话的意思是：
JEM这么轻而易举就代我做出承诺,让我有些恼火.
求采!
他人不要抄袭或对照编辑,小心切JJ
再问： Of在句中是怎么翻译的
再答： Of是个介词，没有实际意义。这句话的难点是dispensation，在这里相当于give away的意思。
再问： Dispensation是作为名次么？
再答： 是名词。这句话简写之后是：Jem's free give-away of my promise annoyed me. 听你问的问题，原版可能会对你有点难。