英语翻译语言是文化的一个特殊组成部分.如果把文化作为一个包罗万象的总体概念来看,则语言属于人类总体文化,即大文化的范畴.

问题描述：

英语翻译
语言是文化的一个特殊组成部分.如果把文化作为一个包罗万象的总体概念来看,则语言属于人类总体文化,即大文化的范畴.但它在总体文化中的地位比较特殊,与总体文化中的其它成分（即）小文化的关系是相对应的.因此可以认为语言是一种社会现象,是人与人交际的工具,也是使人与文化融合一体的媒介.它随着人类的形成而形成,也随着人类社会的发展而发展、变化而变化.
从小文化角度来看,语言和文化是同步发生的,没有语言就没有文化.语言是文化形成和发展的前提,文化的发展也促进了语言的丰富的发展.有了语言,人类就有了文化.语言是人类区别与动物的重要标志.从生物学的角度来看,原始人与动物有许多相近之处,但是人产生了语言,动物却没有.原始人具有宗教、信仰、道德、习俗等属于文化范畴的东西,动物则不可能有.人类用语言创造了文化,文化又反过来影响了人类,促使人类走向更大的进步.自古以来人类社会积聚下来的文化遗产给语言留下了深刻的烙印.人类的语言是人类社会文化中的语言,它与人类社会、人类的文化有着许多密切的关系.

1个回答分类：综合 2014-12-01

问题解答：

我来补答

Language is a very special part of culture.If we name the culture as the coverall conception,and language should belong to this category but the very special one.Language is different from the other parts of culture.So we can say,language is a kind of social phenomena.It's the way of communication of human and also the medium between human and culture.It appeared,developed and changed as the human did.
As a little part of culture,language appeared at the same time as culture appeared.There were no culture without language.So language is the basic stone of the culture building and when culture develops,language becomes more and more abundant.Has language human has their culture.Language is the most important symbol to part with human and the other creature.By the way of biology,there are many similar points between primitive and animals.Luckily,we have language but the animals haven't.先打一部分,上完课再来
The primitive had religion,faith,moral,convention and the other matters of culture which the animals hadn't.Human created the culture with language,and the culture influenced back to the human,it makes the human walk a very big step to their development.The huge heritage of human society from the very beginning to now makes a very deep brand to language.Language is the one which been used in human society,it connects closely to the human society and the human culture.
当然不能直译,吓死鬼佬.看来8级的要继续努力了

展开全文阅读