问题描述：
英语翻译
TV’s real comment on community,though,is slyer and more potent than the ones I’ve described so far.Day after day on sitcom after talk show after cartoon after drama,TV actively participates in the savaging of an old order it once helped set in stone.TV history,as I’ve said,goes back forty years.As its dawn are the shows like Ozzie and Harriet,synonyms for the way things were.Every day we can watch Ozzie and Harriet and Beaver and the 1950s.they represent a certain sort of community.It is no longer a physical community,really---it’s faceless suburbia.But there is still some sense of shared values,albeit white and patriarchal and square and repressive values,values largely worthy of being overthrown.And TV joined gleefully in this overthrow.Every day,over and over,we relieve the vanquishing of that order in the transition from the fifties to the sixties of---the demolition of the last ordered American ‘way of life.’ And TV tells us this story incessantly
By going to Tallahassee grounds to join in traditional tribal ceremony,I was taking my place in the circle of relatives.I was one more link in the concatenation of ancestors.Close behind me are my son and daughter,behind them my granddaughter.Next to me,interlocking the patter,are my cousins,my aunts and uncles.We dance together in this place of knowing beyond the physical dimensions of space,much denser than the chemicals and paper of photographs.It is larger than mere human memory,than any destruction we have walked through to come to this ground of memory.
Time can never be stopped; rather,it is poised to make a leap into knowing or a field of questions.I understood this as we stompdanced in the middle of the night,as the stars whirred in the same pattern overhead,as the insects took up their singing once more to guide us through memory.The old Hudson heads to the east of the border of the photograph.For the Muscogee,East is the place of origins,the place People emerged from so many hundreds of years ago.It is also a place of return.
TV’s real comment on community,though,is slyer and more potent than the ones I’ve described so far.Day after day on sitcom after talk show after cartoon after drama,TV actively participates in the savaging of an old order it once helped set in stone.TV history,as I’ve said,goes back forty years.As its dawn are the shows like Ozzie and Harriet,synonyms for the way things were.Every day we can watch Ozzie and Harriet and Beaver and the 1950s.they represent a certain sort of community.It is no longer a physical community,really---it’s faceless suburbia.But there is still some sense of shared values,albeit white and patriarchal and square and repressive values,values largely worthy of being overthrown.And TV joined gleefully in this overthrow.Every day,over and over,we relieve the vanquishing of that order in the transition from the fifties to the sixties of---the demolition of the last ordered American ‘way of life.’ And TV tells us this story incessantly
By going to Tallahassee grounds to join in traditional tribal ceremony,I was taking my place in the circle of relatives.I was one more link in the concatenation of ancestors.Close behind me are my son and daughter,behind them my granddaughter.Next to me,interlocking the patter,are my cousins,my aunts and uncles.We dance together in this place of knowing beyond the physical dimensions of space,much denser than the chemicals and paper of photographs.It is larger than mere human memory,than any destruction we have walked through to come to this ground of memory.
Time can never be stopped; rather,it is poised to make a leap into knowing or a field of questions.I understood this as we stompdanced in the middle of the night,as the stars whirred in the same pattern overhead,as the insects took up their singing once more to guide us through memory.The old Hudson heads to the east of the border of the photograph.For the Muscogee,East is the place of origins,the place People emerged from so many hundreds of years ago.It is also a place of return.
问题解答：
我来补答展开全文阅读