天竺寺八月十五日夜桂子 玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新.至今不会天中事,应是嫦娥掷与人.此诗载于《全唐诗》卷六百十五.这首绝句描状桂花,意思是那珊珊而落的桂花,本洁如玉,映于月光更显晶莹,拾起花犹带露更觉滋润,想来当是嫦娥撒于人间.全诗咏物以虚现实,空灵含蕴,以中秋一事出中秋佳节玩月之全情,有以小见大之妙.
[翻译]
零落的桂花瓣,如同一颗颗玉珠从月亮里面撒落下来,我走到大殿前捡起它们,发现花瓣上边还有星星点点刚刚凝结起来的露水.到现在,我还不知道天上到底发生了什么事.这些桂花和桂花上的雨露,应该是广寒宫里的嫦娥撒落下来送给我们的吧!
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后.尝居鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生.晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆".今湖北天门人（《北梦琐言》）,汉族.咸通八年（867）进士及第,在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使.后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”（《唐才子传》）,任翰林学士,起义失败后不知所踪.诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作.《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部.[1]中和三年(883),曾至同官县.他的死,说法不一.或说他因故为巢所杀（孙光宪《北梦琐言》、钱易《南部新书》、辛文房《唐才子传》等）,或说黄巢兵败后为唐王朝所杀（陆游《老学庵笔记》引《该闻录》）,或说后至浙江依钱（尹洙《大理寺丞皮子良墓志铭》、陶岳《五代史补》）,或说流寓宿州以终,墓在濉溪北岸（《宿州志》）.著有《皮子文薮》10卷,收其前期作品,为懿宗咸通七年皮氏所自编.有《四部丛刊》影明本及中华书局排印萧涤非整理本通行.《全唐文》收皮日休文4卷,其中有散文7篇,为《文薮》所未收.《全唐诗》收皮日休诗,共9卷300余首,后8卷诗均为《文薮》所未收,1981年上海古籍出版社出版萧涤非、郑庆笃重校标点本《皮子文薮》,将皮日休自编《文薮》以外的诗文附于书后.皮日休生平事迹,主要见于孙光宪《北梦琐言》、钱易《南部新书》、尹洙《大理寺丞皮子良墓志铭》、陶岳《五代史补》、陈振孙《直斋书录解题》、计有功《唐诗纪事》、辛文房《唐才子传》、《宿州志》等.近人考订有缪钺《皮日休的事迹思想及其作品》和《再论皮日休参加黄巢起义军的问题》、李菊田《皮日休生平事迹考》、萧涤非《论有关皮日休诸问题》、张志康《皮日休究竟是怎样死的》等,可资参考.
再问： 我要的是词语解释，不是这首诗的解释。
再答： 解释哪些个词？你列举出来啊？
再问： 珊珊 华 露 掷 天竺寺
再答： A 珊珊 玉珠晶莹。 描摹桂花花瓣如珍珠般美丽的样子 1. 玉佩声。 唐 杜甫 《郑驸马宅宴洞中》诗：“自是 秦 楼压 郑谷 ，时闻杂佩声珊珊。” 元 白朴 《梧桐雨》第二折：“玉佩丁东响珊珊。”2. 形容风雨等声音。 唐 元稹 《琵琶歌》：“一弹既罢又一弹，珠幢夜静风珊珊。” 宋 辛弃疾 《临江仙》词：“夜雨南塘新瓦响，三更急雨珊珊。”3. 晶莹貌。 前蜀 韦庄 《白樱桃》诗：“只应 汉武 金盘上，泻得珊珊白露珠。” 宋 张孝祥 《鹧鸪天》词：“情脉脉，泪珊珊，梅花音信隔关山。”4. 高洁飘逸貌。 袁枚 《随园诗话》卷一引 清 奇丽川 《和高青邱梅花》诗：“珊珊仙骨谁能近，字与 林 家恐未真。” 清 张诩 《摸鱼儿·吴门喜晤梦华》词：“堪喜处，是仙骨珊珊，久脱风尘苦。” 清 吴兰修 《黄竹子传》：“ 竹子 乃淡妆雅服，玉骨珊珊，花灯晨夕，一上氍毹，令人心爽。”5. 缓慢移动貌，常用以形容女子步态。 明 梅鼎祚 《昆仑奴》第三折：“步珊珊，环佩长；动霏霏，罗绮香。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·连琐》：“一更向尽，有女子珊珊自草中出，手扶小树，低首哀吟。” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第三章：“忽有古装夫人，珊珊来至吾前。” B 露 是 露水 华，美丽而有光彩的 露华 合起来就是美丽晶莹的露水 1. 露水。《赵飞燕外传》：“婕妤浴豆蔻汤，傅露华百英粉。” 唐 李白 《清平调词》之一：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。” 清 郑燮 《和雅雨山人红桥修禊》之四：“草头初日露华明，已有游船歌板声。” 2. 清冷的月光。 南朝 齐 王俭 《春夕》诗：“露华方照夜，云彩复经春。” 唐 杜牧 《寝夜》诗：“露华惊敝褐，灯影挂尘冠。” 明 苏祐 《塞下曲》：“觱篥无声河汉转，露华霜气满弓刀。” C 掷 本文中是 投、抛、撒给的意思 扔，投，抛：投～。弃～。～远。 D天竺寺 一座叫天竺的寺庙。 具体天竺指哪里我现在还不敢确认，因为四川乐至、浙江嵊州、福建南安、山西石膏山都有天竺寺庙，这一点主要靠研究老皮生前到过哪里，写此诗时候流窜于哪里？ 老皮此诗载于《全唐诗》卷六百十五。这首绝句描状桂花，意思是那珊珊而落的桂花，本洁如玉，映于月光更显晶莹，拾起花犹带露更觉滋润，想来当是嫦娥撒于人间。全诗咏物以虚现实，空灵含蕴，以中秋一事出中秋佳节玩月之全情，有以小见大之妙。 供参考。
