英语翻译除了准确、有感情的翻译出来以外,还需告诉我这个日本人的中文名字,历史上是否确有此人,最重要的是结合麦克阿瑟将军的

英语翻译
除了准确、有感情的翻译出来以外,还需告诉我这个日本人的中文名字,历史上是否确有此人,最重要的是结合麦克阿瑟将军的人物历史,告诉我这个歌中的日本人为什么写这封信.
ps：这首歌的名字叫“感恩”亦或是“感谢信”
中括号扩起来的部分我都不怎么懂.
July 13,1946
Dear General MacArthur,
[With your permission]
[I offer wishes of good health]
[During this heat]
That burns anything
[The words I slowly put together]
[Do not flow easily,they only fill my heart]
Recently,[fulfilling]
Your heart
[You removed the whaling]
[Moratorium.]
[Your gesture brings]
A much needed food
[To our community]
And families
The words I slowly put together
[Do not flow easily,they only fill my heart]
[A million year old fossil]
I send to you
his comes from my family
And the ancient sea
[A prehistoric impression]
Of the modern krill
[She feeds the noble whale]
And offers you [longevity]
The words I slowly put together
Do not flow easily,they only fill my heart
Finally,please take good care in the heat.
Sincerely yours,
[Shizuka]
a
别用翻译机。我已经试过了