问题描述: 口语中说"怎么了"是what's the hell "么? 1个回答 分类:英语 2014-12-13 问题解答: 我来补答 一般带hell的都不是好话.what's the hell在中文里应该翻译成“到底他妈的怎么了?”是不礼貌的.要说怎么了,最好用what's up?非常地道的美语.Friends里面就常用. 展开全文阅读