英文名,出国用,Cheryl和Viki哪个好

问题描述:

英文名,出国用,Cheryl和Viki哪个好
听说在国外排序是按照开头字母顺序,请问是名字的字母还是姓氏的字母?
国外读书的话填表格什么的是用中文拼音还是英文名?
因为担心字母顺序问题所以一直在Cheryl和Viki中纠结OJZZZ
1个回答 分类:综合 2014-11-29

问题解答:

我来补答
是的,当有需要使用名字排序的时候,是使用名的排序,除非同名的时候,才会使用到姓来作为第二排序的必要.也就是如果同样是Charry的名字,但一个人姓Wang而另一个姓Chen,那么Chen的排名为Charry Chen在前.
其实当使用到排名的时候,外国人不太在乎排名的前后的,而是看什么部门、什么范畴、什么工作性质的排名先考虑的.
在国外是以使用护照上的英文名为依据的,所以你的护照上面的名字如果是拼音那么就会使用你的中文拼音来作为名字在官方使用的.所以如果你想使用Cheryl作为你在国外的法定官方名字的话,你需要到签证处做个修正,申请使用Cheryl作为你的昵名也就是Nickname,那么就会把这个名字记载在你的护照内,就可以使用这个英文名了,要不然在国外合作场合使用中文拼音,容易造成困扰,记得你的昵名青在申请的时候,把姓也申请进去,也就是申请写为Cheryl Chen,Cheryl Z.H.Chen(如果你的中文名为陈中华),那么你的英文名就可以是Cheryl Chen,ZH Chen这个在银行、申请奖学金、发表论文和学校宣布事宜会有很大的方便的.
至于应该使用哪个名字,还是要看你的喜好,虽然英文名字在国外是读音不读意,但是如果取个名字你自己都不喜欢,也不敏感,谁叫你你都迟疑半天,反而是个困扰,何况Viki不错啊,要不取个和你本名读音相近的,会不会更容易记得和反应呢?
供你参考
再问: 太感谢回答了。 我的中文名字的三个开头字母苦逼地都是末尾几个字母,在知道可能有排序会影响一些事情的时候就吓一跳。 事实上我比较中意Viki,读起来和我自己的名字挺像,不过看起来似乎在GN所说的银行、发表论文等方面,Cheryl比Viki要方便些对么?
再答: 我要说的其实是不用太在意排名,在国外排名并不代表任何特别的意义。而是我们中国人比较在意而已,何况V开头的名字也不多,找起来也蛮快的。如果一定介意,不妨考虑; Aby Abby Aiky 也不错也可和你的名字相近一点吧? 供你参考
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
也许感兴趣的知识