比如：例句1.I am not very good at drawing.

这个你看中文是没什么太大区别的,习惯说法
首先,be good at 用英语解释是：ableto perform satisfactorily competent
就是说某件事情做得很好 比如good at drawing 和good at languages
be good with 是capable when using,dealing with 就是说善于使用某物,一般说待人处事啦, 所以是be good with people
动词跟动名词肯定是不一样的,你说用法区别,不可能一下解释,动名词是动词的一种形式,在特定的语法环境中使用,比如说某些词组中,只能用动名词,还有句子成分的问题,动名词是以名词形式存在的,可以是主语,宾语,补语还有很多,动词一般作为谓语和系动词.
不过看你上面的问题,并不是动词和动名词的问题,所以就知道be good at 和with的区别就可以了^_^