央视大众汽车做的广告最后里面会说Das Auto

问题描述:

央视大众汽车做的广告最后里面会说Das Auto
难道Das Auto翻译成大众?为什么不说Volkswagen?
1个回答 分类:综合 2014-11-11

问题解答:

我来补答
.这个是德语
“das”只是一个表示词性的前缀,没有实际意思
德语中的名词都有一个表示词性的前缀
分别表示阳性、中性和阴性
“auto”就是德语中汽车的意思
其实“Das Auto”就是表示中文之中的“汽车”这个意思一样
2.das相当与英语中的the,是德语中性的冠词.
auto同英语auto,也就是car的意思
3.德语,翻译成英语就是 The Auto
我理解大概可以这么翻译:这就是汽车
别处看来的
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:绘图