为什么不是每个国外华人都起英文名?比如姚明

YAO MING 这个,在英语里是没有这个词的,所以外国人就按照他们发音的习惯,读这个名字..你仔细听,其实老外说YAO MING 跟中国人说的口音不一样的,并不是人家老外发音不准..是他们就是按照他们那个方式读的.
还有,比如一些地名,Beijing北京．．ShangHai上海,老外都是按照他们的发音读的．