英文翻译:(1)本文介绍法国的目的是什么?(2)法国有什么东西值得你去玩?

问题描述:

英文翻译:(1)本文介绍法国的目的是什么?(2)法国有什么东西值得你去玩?
(3)本文介绍了法国的哪个方向,那里有什么好玩的地方?(4)提议我们去法国玩.
1个回答 分类:英语 2014-09-23

问题解答:

我来补答
What is the purpose of this article to introduce France?
What are those worth playing or seeing in France?
Which part of France is mainly introduced in this article?  What interesting places are there?
The suggestion is that we go to France and have fun there.
再问: 介绍能不能简单点 我还是初一的 不太明白
再答: 你哪一句话不明白,我帮你重新翻译
再问: What is the purpose of this article to introduce France to us?(purpose,introduce )What are the things worth playing in France?(worth )Which part of France does this article introduce to us? Are there any places of great fun?
( introduce )Propose we take a visit to France.(Propose)这些词能不能换一些简单点的 谢谢
再答: 1. purpose是目的的意思,introduce是介绍的意思 purpose对你来说应该有些难,但是introduce还是需要掌握的,因为没有词可以替换他滴〜〜〜 第一句你可以这么说: Why does this article introduce France to us? 2. worth是值得的意思,其他同义的词只会比他更难哦。worth这个词暂时你应该没学到,不过初中你肯定会遇到这个词的,提前掌握多好呀〜〜〜 worth 后面要加动词的ing形式,表示做什么事情是值得的。 3. introduce我之前说过了,要记得哦〜〜〜非常非常常用的单词。 4. propose的意思是提议。这个词的确是有难度,你在高中都不一定能遇到。 这句话你还可以这么说:suggest that we should visit France
再问: 那我第一个问题改成:本文为什么向我们说法国。改成:Why does this article tell France to us?
再答: 不可以,你这个是比较典型的中式英语 正确的应该是这样: Why does this article tell us something about France? Tell sb sth.告诉某人关于某事的情况。 注意顺序哦〜〜〜〜
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:请说清为什么