问题描述：
英语文章3500左右,最好不是名著,不是技术类的
为社会,文化生活方面的.不要小说
为社会,文化生活方面的.不要小说
问题解答：
我来补答
世界文化多元化的总格局下,各个民族的独特文化传统的形成经历了漫长的历史过程,而在经济全球化、各民族相互依存相互交流不断加速的现代化过程中,文化不断拓新,既守护和继承传统又背离传统、走向现代的双向逆反运动,正构成当今世界各国各民族文化演变的一大奇观.
[原文]
The cultural diversity of total pattern, each nation's unique cultural tradition of the long history of development, and the economic globalization, ethnic interdependent interaction accelerating the modernization process, culture, protect and extension of new tradition from traditional to modern, and the bidirectional rebellious movement, the world is constitute a spectacle of cultural evolution.[修改]
作为一种文化现象,它实际反映了人类文化发展的深刻规律.
[原文]
As a kind of cultural phenomenon, it reflects the development of human culture deeply.[修改]
文化是人类智慧和劳动创造的产物,也是人类改造客观世界和自己的主观世界的产物.
[原文]
Culture is the creation of human wisdom and labor, and change the objective world and human subjective world.[修改]
广义的文化包括物质文化和精神文化；狭义的文化仅指精神文化,它涵盖语言文字、文学艺术、科学技术、道德伦理、政法制度、文物典章、宗教信仰、哲学美学和风俗习惯等.
[原文]
The generalized culture includes material culture and spiritual culture, Special culture means only spiritual culture, it covers the language, literature, art, science and technology, ethical, political system, the cultural relic judgments, religious beliefs, philosophy and aesthetics, customs and habits etc.[修改]
在古代,由于交通的隔绝和交往的罕少,人群依氏族、部落分居各地,其后逐渐融合为较大的民族.
[原文]
In ancient times, due to traffic isolation and communication, according to Abraham, tribal clan crowd around separation, for larger fuses gradually.[修改]
他们创造了自己的语言文字,相应也创造了自己的思维方式和行为方式,形成了自己的共同的心理状态和共同的风俗习惯,以及种种共同的规章制度,从他们的生存方式包括生产方式和生活方式中还升华出他们的宗教、哲学、美学和科学技术.
[原文]
They have created their own language, corresponding also creates its own mode of thinking and behavior, and has formed its own common psychology and the common custom, and a variety of common rules, from their way of life including production and life also sublimate their religion, philosophy, aesthetics and science and technology.[修改]
精神文化又可分为带社会意识形态性的文化,如政法制度、道德伦理、宗教哲学和大部分文学艺术等,它们因社会经济基础的变动而或迟或早地产生相应的变动；另一类是不带社会意识形态性的文化,如语言文字、科学技术和相当部分的风俗习惯与部分文学艺术（像音乐、舞蹈、美术、雕塑、建筑、杂技、书法及文学中的山水诗、爱情诗中的很大部分）,它们虽也因时代的前进而有所变化,却不随社会经济基础的变化而变化.
[原文]
Spiritual culture, can divide again with social ideology of cultural, political system, such as ethical and religious philosophy and literature and art, they mostly due to the change of social economic foundation and sooner or later to produce the corresponding change, Another kind is not bring social ideology culture, such as language, science and technology, and a considerable portion of the customs and part of literature and art, music, dance, like (arts, the sculpture, the building, acrobatics, calligraphy and literature of landscape poems, a love poem), although they also because of age before then, but not with the change of social economy foundation changes.[修改]
文学艺术由于能够为后人继续提供审美的魅力,往往具有更恒久的生命力.
[原文]
Literature and art to posterity because aesthetic charm continues to provide more endurable, often have the vitality.[修改]
在讨论传统文化与现代文化的关系时,注意到上述两类文化的区分是很重要的.
[原文]
In traditional culture and modern culture and discuss the relationship between the two classes, notice the cultural distinction is very important.[修改]
因为后者的传统比前者更为稳固.
[原文]
Because the latter is more stable than the traditional.[修改]
其传统文化与现代文化更多表现为文化积累中的并存状态.
[原文]
The traditional culture and modern culture more performance for the cultural accumulation state.[修改]
而前者在文化发展中则更多表现为现代文化对于传统文化的扬弃与超越.
[原文]
Coexist While the former is more in cultural development for modem culture in traditional culture and transcendence of transforming.[修改]
处理好传统文化与现代文化的关系,对于我国今天正在邓小平理论和“三个代表”的重要思想的指引下建设有中国特色的社会主义文化是十分重要的.
[原文]
Traditional culture and modern culture in China, the relationship between for today is deng xiaoping theory and the important thought of three represents "under the guidance of the construction of socialism with Chinese characteristics culture is very important.[修改]
这种文化就是在马克思主义指导下,面向世界、面向未来、面向现代化的,民族的科学的大众的新文化.
[原文]
This kind of culture is guided by marxism, the world and the future, the modernization of national, scientific and popular culture.[修改]
我们认为,这样的文化体现着当代文化的先进方向.
[原文]
We believe that such culture embodies the contemporary culture and advanced direction.[修改]
因此,在今天,我们既要十分重视在批判地继承的基础上去保存和发扬我国民族文化的优秀传统,又要十分虚心地继续向世界各国各民族文化中的一切先进的东西学习,并在新的历史条件下根据建设社会主义现代化国家的需要,去创造能够引导未来的的、符合科学规律的、富于民族特色的、又能够满足广大人民群众需求并提升他们整体素质的文化.
[原文]
Therefore, in today, we should seriously in critically inherit and develop the basis of our national culture tradition, and very modest continue to ethnic culture around the world all the advanced study and the things under the new historical conditions according to the construction of socialist modernization nation needs, to create the future, and to guide the scientific laws, abound with national characteristics, and can satisfy the people's needs and enhance their overall quality of culture.[修改]
也就是说,我们是在社会主义现代化建设的过程中把民族文化与现代文化统一起来.
[原文]
That is to say, we are in the process of socialist modernization construction of national culture and modern culture.[修改]
在这个过程中,我们仍然需要继续反对全盘否定传统的民族虚无主义倾向和“全盘西化”的倾向,同时我们也要反对“一切都是老祖宗的好”这种盲目复古主义和盲目排外主义的倾向.
[原文]
In this process, we still need to continue to oppose negate the traditional national nihilism tendency and "westernization", at the same time, we also tend to oppose "everything is good" the blind our ancestors and restoring the blind xenophobia.[修改]
我们认为,无论对传统文化还是外国外民族文化都需要加以分析,看看那些东西确实是优秀的、是我们今天建设社会主义必须吸纳的；而那些东西又是腐朽有害的,是我们今天必须加以扬弃的；还有那些东西作为历史文化遗产又必须加以保藏并传诸后代的,一定要分别采取不同的态度.
[原文]
We think, regardless of the traditional culture, the national or foreign cultural needs analysis, look at those things really is good, is our socialist construction must absorb today, But those things are decaying, we are harmful to the plank; today.[修改]
一切先进的东西,我们必须坚决学来为我所用；一切落后的东西,我们理所当然也要坚决加以淘汰和屏弃.
[原文]
And those things as a historical and cultural heritage and to pass the offspring of preservation and respectively, must adopt different attitude.[修改]
该学的不学、不坚决“拿来”,该丢的不丢,把痈疽继续当宝贝,都一定不利于我们建设新的先进的文化.
[原文]
All things, and we must learn to use, All the things behind, of course we will resolutely be eliminated and reject.[修改]
而该保藏的历史文化遗存如果不善加保藏,甚至随意加以毁坏,那也就成为人类文化的罪人了.
[原文]
This study does not learn, not firmly "and" the lost not throw the baby, YongJu continue when, must against our new advanced cultural construction.[修改]
今天,建设社会主义现代化国家的中国人民,在文化上无疑也应当对世界做出更大的贡献.
[原文]
China is the country with 1.3 billion people have, our ancestors once on the world cultural development made tremendous contributions.[修改]
只有当我们把传统文化与现代文化的关系处理好,真正光大民族文化的优秀传统,又勇于吸纳世界上的一切先进的文化,并在此基础上自主创新,这样才能使我们建成的中国特色的社会主义文化更多更广泛地“走出去”,在世界文化多元的格局中发出应有的光辉.
[原文]
Today, the construction of socialist modernization in China, the country's culture is also ought to make greater contribution to the world.[修改]
我们一定要不懈地为此做出艰巨的努力.
[原文]
Only when we take traditional culture and modern culture, really good relations with the excellent traditional ethnic culture group in the world, and to absorb the advanced culture, and on the basis of independent innovation, so that we can build the socialist culture with Chinese characteristics, more widely in the "going out", the pattern of world cultures should be issued.[修改]
[原文]
The cultural diversity of total pattern, each nation's unique cultural tradition of the long history of development, and the economic globalization, ethnic interdependent interaction accelerating the modernization process, culture, protect and extension of new tradition from traditional to modern, and the bidirectional rebellious movement, the world is constitute a spectacle of cultural evolution.[修改]
作为一种文化现象,它实际反映了人类文化发展的深刻规律.
[原文]
As a kind of cultural phenomenon, it reflects the development of human culture deeply.[修改]
文化是人类智慧和劳动创造的产物,也是人类改造客观世界和自己的主观世界的产物.
[原文]
Culture is the creation of human wisdom and labor, and change the objective world and human subjective world.[修改]
广义的文化包括物质文化和精神文化；狭义的文化仅指精神文化,它涵盖语言文字、文学艺术、科学技术、道德伦理、政法制度、文物典章、宗教信仰、哲学美学和风俗习惯等.
[原文]
The generalized culture includes material culture and spiritual culture, Special culture means only spiritual culture, it covers the language, literature, art, science and technology, ethical, political system, the cultural relic judgments, religious beliefs, philosophy and aesthetics, customs and habits etc.[修改]
在古代,由于交通的隔绝和交往的罕少,人群依氏族、部落分居各地,其后逐渐融合为较大的民族.
[原文]
In ancient times, due to traffic isolation and communication, according to Abraham, tribal clan crowd around separation, for larger fuses gradually.[修改]
他们创造了自己的语言文字,相应也创造了自己的思维方式和行为方式,形成了自己的共同的心理状态和共同的风俗习惯,以及种种共同的规章制度,从他们的生存方式包括生产方式和生活方式中还升华出他们的宗教、哲学、美学和科学技术.
[原文]
They have created their own language, corresponding also creates its own mode of thinking and behavior, and has formed its own common psychology and the common custom, and a variety of common rules, from their way of life including production and life also sublimate their religion, philosophy, aesthetics and science and technology.[修改]
精神文化又可分为带社会意识形态性的文化,如政法制度、道德伦理、宗教哲学和大部分文学艺术等,它们因社会经济基础的变动而或迟或早地产生相应的变动；另一类是不带社会意识形态性的文化,如语言文字、科学技术和相当部分的风俗习惯与部分文学艺术（像音乐、舞蹈、美术、雕塑、建筑、杂技、书法及文学中的山水诗、爱情诗中的很大部分）,它们虽也因时代的前进而有所变化,却不随社会经济基础的变化而变化.
[原文]
Spiritual culture, can divide again with social ideology of cultural, political system, such as ethical and religious philosophy and literature and art, they mostly due to the change of social economic foundation and sooner or later to produce the corresponding change, Another kind is not bring social ideology culture, such as language, science and technology, and a considerable portion of the customs and part of literature and art, music, dance, like (arts, the sculpture, the building, acrobatics, calligraphy and literature of landscape poems, a love poem), although they also because of age before then, but not with the change of social economy foundation changes.[修改]
文学艺术由于能够为后人继续提供审美的魅力,往往具有更恒久的生命力.
[原文]
Literature and art to posterity because aesthetic charm continues to provide more endurable, often have the vitality.[修改]
在讨论传统文化与现代文化的关系时,注意到上述两类文化的区分是很重要的.
[原文]
In traditional culture and modern culture and discuss the relationship between the two classes, notice the cultural distinction is very important.[修改]
因为后者的传统比前者更为稳固.
[原文]
Because the latter is more stable than the traditional.[修改]
其传统文化与现代文化更多表现为文化积累中的并存状态.
[原文]
The traditional culture and modern culture more performance for the cultural accumulation state.[修改]
而前者在文化发展中则更多表现为现代文化对于传统文化的扬弃与超越.
[原文]
Coexist While the former is more in cultural development for modem culture in traditional culture and transcendence of transforming.[修改]
处理好传统文化与现代文化的关系,对于我国今天正在邓小平理论和“三个代表”的重要思想的指引下建设有中国特色的社会主义文化是十分重要的.
[原文]
Traditional culture and modern culture in China, the relationship between for today is deng xiaoping theory and the important thought of three represents "under the guidance of the construction of socialism with Chinese characteristics culture is very important.[修改]
这种文化就是在马克思主义指导下,面向世界、面向未来、面向现代化的,民族的科学的大众的新文化.
[原文]
This kind of culture is guided by marxism, the world and the future, the modernization of national, scientific and popular culture.[修改]
我们认为,这样的文化体现着当代文化的先进方向.
[原文]
We believe that such culture embodies the contemporary culture and advanced direction.[修改]
因此,在今天,我们既要十分重视在批判地继承的基础上去保存和发扬我国民族文化的优秀传统,又要十分虚心地继续向世界各国各民族文化中的一切先进的东西学习,并在新的历史条件下根据建设社会主义现代化国家的需要,去创造能够引导未来的的、符合科学规律的、富于民族特色的、又能够满足广大人民群众需求并提升他们整体素质的文化.
[原文]
Therefore, in today, we should seriously in critically inherit and develop the basis of our national culture tradition, and very modest continue to ethnic culture around the world all the advanced study and the things under the new historical conditions according to the construction of socialist modernization nation needs, to create the future, and to guide the scientific laws, abound with national characteristics, and can satisfy the people's needs and enhance their overall quality of culture.[修改]
也就是说,我们是在社会主义现代化建设的过程中把民族文化与现代文化统一起来.
[原文]
That is to say, we are in the process of socialist modernization construction of national culture and modern culture.[修改]
在这个过程中,我们仍然需要继续反对全盘否定传统的民族虚无主义倾向和“全盘西化”的倾向,同时我们也要反对“一切都是老祖宗的好”这种盲目复古主义和盲目排外主义的倾向.
[原文]
In this process, we still need to continue to oppose negate the traditional national nihilism tendency and "westernization", at the same time, we also tend to oppose "everything is good" the blind our ancestors and restoring the blind xenophobia.[修改]
我们认为,无论对传统文化还是外国外民族文化都需要加以分析,看看那些东西确实是优秀的、是我们今天建设社会主义必须吸纳的；而那些东西又是腐朽有害的,是我们今天必须加以扬弃的；还有那些东西作为历史文化遗产又必须加以保藏并传诸后代的,一定要分别采取不同的态度.
[原文]
We think, regardless of the traditional culture, the national or foreign cultural needs analysis, look at those things really is good, is our socialist construction must absorb today, But those things are decaying, we are harmful to the plank; today.[修改]
一切先进的东西,我们必须坚决学来为我所用；一切落后的东西,我们理所当然也要坚决加以淘汰和屏弃.
[原文]
And those things as a historical and cultural heritage and to pass the offspring of preservation and respectively, must adopt different attitude.[修改]
该学的不学、不坚决“拿来”,该丢的不丢,把痈疽继续当宝贝,都一定不利于我们建设新的先进的文化.
[原文]
All things, and we must learn to use, All the things behind, of course we will resolutely be eliminated and reject.[修改]
而该保藏的历史文化遗存如果不善加保藏,甚至随意加以毁坏,那也就成为人类文化的罪人了.
[原文]
This study does not learn, not firmly "and" the lost not throw the baby, YongJu continue when, must against our new advanced cultural construction.[修改]
今天,建设社会主义现代化国家的中国人民,在文化上无疑也应当对世界做出更大的贡献.
[原文]
China is the country with 1.3 billion people have, our ancestors once on the world cultural development made tremendous contributions.[修改]
只有当我们把传统文化与现代文化的关系处理好,真正光大民族文化的优秀传统,又勇于吸纳世界上的一切先进的文化,并在此基础上自主创新,这样才能使我们建成的中国特色的社会主义文化更多更广泛地“走出去”,在世界文化多元的格局中发出应有的光辉.
[原文]
Today, the construction of socialist modernization in China, the country's culture is also ought to make greater contribution to the world.[修改]
我们一定要不懈地为此做出艰巨的努力.
[原文]
Only when we take traditional culture and modern culture, really good relations with the excellent traditional ethnic culture group in the world, and to absorb the advanced culture, and on the basis of independent innovation, so that we can build the socialist culture with Chinese characteristics, more widely in the "going out", the pattern of world cultures should be issued.[修改]
展开全文阅读