问题描述：
英语翻译
麻烦谁能帮我翻译下,我希望人工翻译的,一句英文一句汉语,要不我看不懂.就是翻译清楚点蛤,我对英语一窍不通
麻烦,
翻译好了,
When I loved you with all my heart.
I think you will never know.When I loved you with all my heart,you loved her.
I never told you that,because those 3 words are my last defence.Although you never knew nor did you ever broke through my defence,but when I saw your gleaming eyes telling me how deep you had fallen for her,you will never know that other than the bitter smiles on my face,my heart was also bleeding.
I know that I am too stubborn,therefore I was the only one who was getting hurt.
I will always be by yourside and care for you,watch out for you because that is the only way I can show my love for you.
You said:"I am afraid to fall in love with you,because I am afraid that I will never be able to repay you."
When I loved you with all my heart,that was your answer.
I thought,even if i was the only person left on this earth,you might not even be able to see me.Because you never face the fact that I was already in your heart.
I thought,even if my life was to end tomorrow,you might not even be sad.Because you won't notice the fact that I was gone.
I thought,if I can stop seeing you,thinking about you,I can be free.Because you won't have another reason for me to love you.
You said:"I will never forget you,because you are the last person I can rely on."
When I loved you with all my heart,that was the promise you gave me.
She is not by your side,but her every action grabs your attention.I was the one who was actually by yourside and listens to you.
When she was hurting you,it was me who was by yourside and comforting you.When she doesn't need you by her side,it was also me by yourside and protecting you.
But where am I to you?
Only in a small invisible corner in your heart,so you still doesn't appreciate me.
My dearest love.
The one you loved left you,leaving you alone to face pain and suffering.Stupidity?
But so what?
Now,it's time for me to leave.
In the countless days that I was by your side,you didn't notice me.And I,forgot to say it to you in those countless days:"Yes,I love you."If those countless days only left us with the word regret,does that pain you?
It is a pity that I belong to you in this life time,but you never realized it.
Days past,you are still you and I am still me
麻烦谁能帮我翻译下,我希望人工翻译的,一句英文一句汉语,要不我看不懂.就是翻译清楚点蛤,我对英语一窍不通
麻烦,
翻译好了,
When I loved you with all my heart.
I think you will never know.When I loved you with all my heart,you loved her.
I never told you that,because those 3 words are my last defence.Although you never knew nor did you ever broke through my defence,but when I saw your gleaming eyes telling me how deep you had fallen for her,you will never know that other than the bitter smiles on my face,my heart was also bleeding.
I know that I am too stubborn,therefore I was the only one who was getting hurt.
I will always be by yourside and care for you,watch out for you because that is the only way I can show my love for you.
You said:"I am afraid to fall in love with you,because I am afraid that I will never be able to repay you."
When I loved you with all my heart,that was your answer.
I thought,even if i was the only person left on this earth,you might not even be able to see me.Because you never face the fact that I was already in your heart.
I thought,even if my life was to end tomorrow,you might not even be sad.Because you won't notice the fact that I was gone.
I thought,if I can stop seeing you,thinking about you,I can be free.Because you won't have another reason for me to love you.
You said:"I will never forget you,because you are the last person I can rely on."
When I loved you with all my heart,that was the promise you gave me.
She is not by your side,but her every action grabs your attention.I was the one who was actually by yourside and listens to you.
When she was hurting you,it was me who was by yourside and comforting you.When she doesn't need you by her side,it was also me by yourside and protecting you.
But where am I to you?
Only in a small invisible corner in your heart,so you still doesn't appreciate me.
My dearest love.
The one you loved left you,leaving you alone to face pain and suffering.Stupidity?
But so what?
Now,it's time for me to leave.
In the countless days that I was by your side,you didn't notice me.And I,forgot to say it to you in those countless days:"Yes,I love you."If those countless days only left us with the word regret,does that pain you?
It is a pity that I belong to you in this life time,but you never realized it.
Days past,you are still you and I am still me
问题解答：
我来补答展开全文阅读