英语翻译I came across your channel I like it very much.I am kota

问题描述:

英语翻译
I came across your channel I like it very much.I am kotalegpo.I am one of china many ethnic minority- called - Pemako / Pemakopa / Monba/ tsanglha.my ethnic people are mainly settled in Motau/Metok.I am requesting you If you any song sing by Pemakopa.pls can you upload it in youtube.Thank - Kotalegpo
这里的少数民族怎么都没听说过啊,尤其是这个Pemakopa是哪个少数民族啊,英语达人帮忙给翻译下啊,
1个回答 分类:英语 2014-09-22

问题解答:

我来补答
我碰到您的频道我非常喜欢它.我是kotalegpo.我对中国许多少数民族所谓一 - Pemako / Pemakopa /门巴族/ tsanglha.我的族人们,主要定居在Motau / Metok.我请求您,如果你的歌曲唱Pemakopa.请你能在YouTube上上传.- Kotalegpo
----------以上感谢谷歌君,朋友再多完善完善
kotalegpo是人名.
Pemako----我猜是地名,有很多名词大概都是从藏语翻译过来的.白马狗(Pemako),雅鲁藏布大峡谷核心地区的名字,叫成“派马口”也一样.这个地区向南包括南迦巴瓦峰(Namcha Barwa),向北包括加拉白垒(Gyala Peri),向西包括派乡转运站(Pe)和直白村(Tripe),向东包括西兴拉山区.
之后Pemako / Pemakopa / Monba/ tsanglha应该都是门巴族的意思.
咳咳,藏语有很多分支 有藏语、塔库巴语(Dagpa)、藏拉语(Tsangla)、嘉绒语(rGyarong)、古温语(Gurung).还有很多种方言.总之是很复杂了
而且!标点符号很重要./亲爱的小斜杠一般具有或者的意思..计算机语言不算啊.应该是相同意义的不同表达
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:格子里面填一下