英语翻译温馨提示：请勿躺在床上吸烟或将未熄灭的烟蒂扔在地毯上,若造成床上用品或地毯损坏须按相关规定赔偿.

Please kindly remember:
Please do not smoke in the bed or throw lit cigarrett butt on the carpet.If any damage is done to the beddings or the carpet due to smoking,a fine will be charged accordingly.