德语 wer liebe lebt

问题描述:

德语 wer liebe lebt
1个回答 分类:语文 2014-11-11

问题解答:

我来补答
爱者永在
我不知道Michelle Aktuell这个人和他的歌,但是中文的歌名翻译显然是错误的.当然文学翻译允许有一定程度的自由发挥,但是如果用来解释语法,就会误人子弟.
Wer liebt lebt看起来很短,实际上却是一个定语从句.为了解释清楚,特加上标点:Wer liebt,lebt.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:绘图