帮我翻译一下,千万不要中国式英语正规才可以~!非常感谢

问题描述:

帮我翻译一下,千万不要中国式英语正规才可以~!非常感谢
dyson is not a typical copany fox example everyone who starts work at dyon makes a vacuum cleaner on their first day.this way,all the staffs know waht the company produces and how they produce it.designer and engineer work togerher to design and test their idea, unlike other companies where they are separate department .dyson also belives in direct communication-on one sends memos in the office ,they go and speak to each other. and on one wears suits James dyson doesn't insist on this,but he does belive that wearing a suit stops people from thinking creatively.Judgding from the success of dyson ,fewer companies will wear suits in future~!求你们帮我翻译 太感谢你们咯·!拜托~!
1个回答 分类:英语 2014-11-10

问题解答:

我来补答
dyson is not a typical company for example everyone who starts work at dyon makes a vacuum cleaner on their first day .this way,all the staffs know waht the company produces and how they produce it.designer and engineer work together to design and test their idea,unlike other companies where they are separate department .dyson also belives in direct communication-no one sends memos in the office ,they go and speak to each other.and no one wears suits.James dyson doesn't insist on this,but he does belive that wearing a suit stops people from thinking creatively.Judging from the success of dyson ,fewer companies will wear suits in future!
戴森是不是一个典型的公司.例如大家谁始于戴恩工作作出吸尘器刚开始的日子.这种方式,所有的员工知道公司的生产和如何生产它.设计师和工程师一起设计和测试他们的想法,他们不像其他公司是独立的部门.戴森还直接沟通,没有人相信在办公室发送备忘录,他们去讲对方.没有人穿西装.詹姆斯戴森不坚持这一点,但他并不相信的时候,穿着西装停止从创造性思维的人.从戴森的成功来看,更少的公司将在未来的穿西装!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000