问题描述:
Pride and Prejudice有些看不懂的地方,最好是读过的啊!
Chapter1
1.This was invitation enough.
2.They have none of them much to recommend them.
3.When she was discontented she fncied herself nervous.
Chapter2
1.He'd always intended to visit him,though to the last always ssuring his wife that he should not go;and till the evening after the visit was paid,she had no knowledge of it.
2.I had no opinion of her.
3.She times them ill.
4.What say you,Mary?
5.I do not know how you'll ever mke him amends for his kindness;or me neither,for that matter.
Chapter3
1.They were at last obliged to accept the secondhand intelligence of their neighbour Lady Lucas.Her report was highly fvourable.
2.Mr.Darcy soon frew the attention of the room by his fine,tall person ,handsome features,noble mien---and the report which was in general circulation within 5 min after his entrance of his having 10,000 a year.
3.Elizabeth had been obliged by the scarcity of gentlemen to sit down for two dances.
4.She told the story however with great spirit among her friends.
Chapter4
1.Affectation of candor is common enough.(Affectation of candor )
2.Mr Bingley intended it likewise,and sometimes made choice of his own country.(made choice of his own country.)
3.Bingley had not been of age two years.
麻烦解释+稍微说明,
Chapter1
1.This was invitation enough.
2.They have none of them much to recommend them.
3.When she was discontented she fncied herself nervous.
Chapter2
1.He'd always intended to visit him,though to the last always ssuring his wife that he should not go;and till the evening after the visit was paid,she had no knowledge of it.
2.I had no opinion of her.
3.She times them ill.
4.What say you,Mary?
5.I do not know how you'll ever mke him amends for his kindness;or me neither,for that matter.
Chapter3
1.They were at last obliged to accept the secondhand intelligence of their neighbour Lady Lucas.Her report was highly fvourable.
2.Mr.Darcy soon frew the attention of the room by his fine,tall person ,handsome features,noble mien---and the report which was in general circulation within 5 min after his entrance of his having 10,000 a year.
3.Elizabeth had been obliged by the scarcity of gentlemen to sit down for two dances.
4.She told the story however with great spirit among her friends.
Chapter4
1.Affectation of candor is common enough.(Affectation of candor )
2.Mr Bingley intended it likewise,and sometimes made choice of his own country.(made choice of his own country.)
3.Bingley had not been of age two years.
麻烦解释+稍微说明,
问题解答:
我来补答展开全文阅读