问题描述:
英语翻译
IRREVOCABLE CORPORATE PURCHASE ORDER
WE KHALIFA INT’L ENERGY DMCC.BOX XXXX DUBAI,U.A.E.XXXX DUBAI UNITED ARAB EMIRATE AS BUYER WITH FULL CORPORATE AUTHORITY AND RESPONSIBILITY,THAT WE ARE READY AND CAPABLE TO BUY THE FOLLOWING COMMODITY; AS THE BUYER,ORDER THE FOLLOWING PRODUCTS FOR THE TERMS OF 1 YEAR:
COMMODITY :GRANULAR UREA 46% N
ORIGIN :CHINA
TOTAL QTY.:300,000METRIC TON (+/-5%)
MONHTLY QTY.:25,000MT OR TO BE ADVICE BY SELLER.
TARGET PRICE :000$ CNF/FOB
DELIVERY :C.N.F/FOB
SHIPMENT SIZE :12,500MT ONLY
DISCHARGE PORTS :CHITAGONG PORT - BANGLADESH
INSURANCE :BY BUYER’S A/C
PACKING :TO BE SHIPPED IN 50 KG (NET) WPP BAGS WITH INNER POLYTHENE LINER,WHICH SHOULD BE STRONG ENOUGH TO WITHSTAND DROP TEST UP TO 10 FEET HEIGHT.1% EXTRA (WPP+PE) BAG SHALL HAVE TO BE SUPPLIED WITH EACH SHIPMENT FREE OF COST.
IRREVOCABLE CORPORATE PURCHASE ORDER
WE KHALIFA INT’L ENERGY DMCC.BOX XXXX DUBAI,U.A.E.XXXX DUBAI UNITED ARAB EMIRATE AS BUYER WITH FULL CORPORATE AUTHORITY AND RESPONSIBILITY,THAT WE ARE READY AND CAPABLE TO BUY THE FOLLOWING COMMODITY; AS THE BUYER,ORDER THE FOLLOWING PRODUCTS FOR THE TERMS OF 1 YEAR:
COMMODITY :GRANULAR UREA 46% N
ORIGIN :CHINA
TOTAL QTY.:300,000METRIC TON (+/-5%)
MONHTLY QTY.:25,000MT OR TO BE ADVICE BY SELLER.
TARGET PRICE :000$ CNF/FOB
DELIVERY :C.N.F/FOB
SHIPMENT SIZE :12,500MT ONLY
DISCHARGE PORTS :CHITAGONG PORT - BANGLADESH
INSURANCE :BY BUYER’S A/C
PACKING :TO BE SHIPPED IN 50 KG (NET) WPP BAGS WITH INNER POLYTHENE LINER,WHICH SHOULD BE STRONG ENOUGH TO WITHSTAND DROP TEST UP TO 10 FEET HEIGHT.1% EXTRA (WPP+PE) BAG SHALL HAVE TO BE SUPPLIED WITH EACH SHIPMENT FREE OF COST.
问题解答:
我来补答展开全文阅读