英语牛人,中译英,她在学生社团“XX”的工作非常出色,作为社团的reporter,她的稿件经常被刊登在社团刊物上获得读者

问题描述:

英语牛人,中译英,
她在学生社团“XX”的工作非常出色,作为社团的reporter,她的稿件经常被刊登在社团刊物上获得读者很高的评价,这不仅靠的是她良好的写作技能,更多依赖于她思维的个性,深度和她对XX及相关领域表现示出的巨大兴趣和天赋.
要给老外看的,希望翻得比较正宗,
分用完了,不好意思啦!
1个回答 分类:英语 2014-11-03

问题解答:

我来补答
She's been performing quite well in the XX students union. Her articles are often published on the magazine of XX. It's not only because of her excellent writting skill but also how personally and deep the way she thinks.Meanwhile,her huge interest and talent for XX also helps.
CHARM_5纯手工翻译.
专业英语翻译团欢迎您的加入!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:一道物理提题