英语翻译“可怎么好啊” 怎么翻译 不要陈述句 不要意译有没有完全对应的表达对 我觉得也是,我就想说 what if来着,

问题描述:

英语翻译
“可怎么好啊” 怎么翻译 不要陈述句 不要意译
有没有完全对应的表达
对 我觉得也是,我就想说 what if来着,但是总觉得不够饱满似的
那“我的标准英音变成印度口音” 怎么翻 整句呢。翻完整
1个回答 分类:英语 2014-11-07

问题解答:

我来补答
二选一:
(1) "I am going to India soon.What (should I do) if my standard English is overcome by the Indian (English)accent "
(2) "I am going to India soon.What (should I do) if my standard English succumbs to the Indian (English)accent "
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:填词谢谢