请问,my emailbox英文语法是正确吗?和my mailbox 相比较在用法和场合有什么注意的事项!那个是对的!

都是对的,不过比较常用的话就是mailbox.【因为念e-mailbox太长了.所以一般人不这么用.】
 
然后注意一下,你这样写emailbox是错的,如果你想用记得把它分成两个单词：email box,或者email mailbox.当然你如果一定要把它写在一起那就写：e-mailbox.
 
———————————————————————————————————————————
P.S【以下为额外知识,可选择无视】：
 
关于一楼的亲说的,mailbox确实有家门口的信箱的意思.但是它也有作为电子邮件的信箱的意思.
mailbox一共有三个意思,
邮筒.这个指的是公众邮筒,在街上你可以看到的那种.另外,mailbox是美式用语,英式的话一般比较常用postbox.
私人住宅的信箱.【也就是一楼亲说的】有些住宅外面有配带那种信箱.同样,英式英文叫做letterbox.
电子邮件的信箱.也就是以上讨论的那个.
希望以上答案能够帮到您.