her farther diet not long after she left home.

在她离家不久,她父亲就开始节食,如果是diet 的话,died的话,就是在她离家不久,她父亲就死了
再问： 不好意思是died...... 另外想问一下the mother and the doughter held each other的hold怎么翻译....？ 以及never be shut 的翻译.?
再答： hold 可以译成：拥抱 ，shut：关闭？ 上下文啊！！！
再问： = =。。。the door of parents 'love for their children will never be shut. 我猜是关上吧...？
再答： 就是“关闭”的意思