懂西班牙语的朋友们,帮我翻译一下这个检查报告,

问题描述:

懂西班牙语的朋友们,帮我翻译一下这个检查报告,
1个回答 分类:语文 2014-11-12

问题解答:

我来补答
?报告呢?
再问:
再答: 盆腔超声波检查(其实就是常说的子宫B超):子宫位置前位78*46*26毫米,肌壁回声均。子宫左附件未见异常,右附件边缘部位多房囊肿,可见直径50*39毫米囊肿区。

基本就是这样了,有加分么?
再问: 非常感谢你的回答,可以再答我一个问题吗,她们说看到有积水还是水块,是不是有这回事?
再答: 可以这样理解,看报告最后一行,y liquidas就是说的有水块。
我不是女生,我也不是医生,但是翻译的准确性还是有保证的。具体严重不严重可以咨询一下国内的医生,百度上查到的好像这属于常见症状。
希望帮到了你。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000