餐饮业中 外送和外卖有区别吗?英文应该怎么说?

问题描述:

餐饮业中 外送和外卖有区别吗?英文应该怎么说?
如题
1个回答 分类:英语 2014-10-25

问题解答:

我来补答
  目前国内大型快餐外送企业——丽华快餐,在快餐外送行业率先通过了 HACCP 体系认证,你要做这个,食品,安监,还有卫生部门这些合法的手续齐备,打消有顾虑的人对你你们的怀疑,另外,多方调查市场,第三,采购方面控制低进高出,同时对于较高成本的食物你得有计划的采购.第四,做好前期推广和宣传工作,第五,做好服务意识.第六,一定要成功,给每一个团队的理念要明确/ 你需要的东西,打电话叫销售人员直接送到你手里来.这就叫外卖了.外卖是个很广泛的词汇.大家一般的理解就是快餐的外送服务.其实从广义来说一切通过提供出外服务和商品的都可以说是外卖.像送水的.送花的.送气的.送商品的.上门修理东西的.其实这些都是属于外卖的.
  可以用to go
  意思是:To be taken out, as restaurant food or drink:
  可带出去的:可带出去,如餐馆里的食品或饮料:
  例句:coffee and doughnuts to go.
  可带出去的咖啡和当纳圈
  另外还有其他翻译:1. take-out; takeout; [British] take-away (of or involving food to be taken and eaten off the premises)
  2. takeout; takeout food (food that is intended to be eaten off of the premises)
  3. [Informal] takeout (a store, restaurant, or counter specializing in preparing food meant to be carried out for consumption elsewhere)
  希望对你有帮助~
 
 
展开全文阅读
剩余:2000