the key mean翻译下.

问题描述:

the key mean翻译下.
1个回答 分类:语文 2014-11-24

问题解答:

我来补答
不同语境不同翻译 大致就是“关键的意思”
key本意“钥匙”引申为“关键的”,比如说你想打开一扇你不知道的大门关键是要一把钥匙,我就是这样来理解它的引申意的,像“the key word”就可以翻译成关键词;
mean作名词的话有“打算,意欲”的意思,好像还有“平均值”的意思,但这里我觉得是前者,即“打算,意欲” 当然翻译要灵活点嘛,两个词结合起来用汉语的习惯可以翻译成“关键的意思”
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:铜,及其化合物