高手进～句子成分和语法分析

Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West.
译：1980年的人口普查统计显示出：遥远西部的美国人最追求宽敞的生存空间.
注：本句子nowhere属于倒装,应该放在than前面.可还原为：
1980 census statistics dramatize nowhere than in
the Far West the American search for spacious living more
通过比较级的否定来表示最高级,如：
I can't agree with you more.我再同意你不过了.
It couldn't be better.这最好了.