有区别. give up和abandon有重合,也有区别. give up ① 投降或完全地奉献 ② 停止,不再继续 ③ 分开,作罢 ④ 丧失希望 ⑤ 承认失败 ⑥ 放弃正在或即将进行的事与计划 abandon ① 撤销支持或帮助(特指在责任,义务等道德方面) ② 在有风险或危险的情况下放弃 ③ 完全地放弃 ④ 不再继续 ⑤ 完全地退让(情绪上的) 程度上是abandon 大于give up.give up似乎更倾向于一种客观地描述,而abandon则有主观的因素在里面,强调give up的前提,也着重give up引起的(道德责任)后果.