英语翻译余忆童稚时,能张目于水中,明察秋毫.见之趣物,必细查其姿态.故时自娱自乐.于公园沙坑处,常蹲其身,使见之更清楚.

记得小时候,我能在水里张开眼睛,清楚地看东西.看到好玩的事物,一定要仔细观察.所以常常自娱自乐.
在公园沙坑里,我经常蹲下,使自己能更清楚地看东西.把沙坑当做沙漠,把虫子蚂蚁当做勇者,看到蚂蚁排成一队,就把他们当做在沙漠里探险的军队.心里想象得多了,有时就感到队伍真的浩浩荡荡,不愧为军队.又搬一块砖头堵住蚂蚁的路,使它们像军队那样绕路走,果然像军队一样,遇到危险就逃,觉得非常开心.
一天,看到一群蚂蚁在搬一条蚯蚓,搬得正起劲,突然有一个庞然大物压过来,原来是一个人的大脚.大脚一落地,蚂蚁都被踩扁了.我那时还小,正出神,不自觉地被吓住了,就大哭了起来；不哭了之后,就把土洒在蚂蚁尸体上,让他们安息.