问题描述:
英语翻译+句式分析
我这里有5个长难句,请各位帮我分析下:主谓宾,定状补,谢谢
1. There was no standard way of speaking or writing and no agreement as to the best way of binging some order to the chaos of English.
2. Like the various dictionaries that came after it during the seventeenth century,Cawdray's tended to concentrate on 'scholarly words' ;
3. His approach to the problems that had worried writers throughout the late seventeenth and early eighteenth centuries was intensely practical
4. James Boswell , his biographer described the garret where Johnson worked as 'fitted up like a counting house' with a long desk running down the middle at which the copying clerks would work standing up
5. It is the cornerstone of standard English, an achevement which , in James Boswell's words conferred stability on the language of his country
我这里有5个长难句,请各位帮我分析下:主谓宾,定状补,谢谢
1. There was no standard way of speaking or writing and no agreement as to the best way of binging some order to the chaos of English.
2. Like the various dictionaries that came after it during the seventeenth century,Cawdray's tended to concentrate on 'scholarly words' ;
3. His approach to the problems that had worried writers throughout the late seventeenth and early eighteenth centuries was intensely practical
4. James Boswell , his biographer described the garret where Johnson worked as 'fitted up like a counting house' with a long desk running down the middle at which the copying clerks would work standing up
5. It is the cornerstone of standard English, an achevement which , in James Boswell's words conferred stability on the language of his country
问题解答:
我来补答展开全文阅读