英语翻译whoever finds this,i love youwhoever finds this,i need y

问题描述:

英语翻译
whoever finds this,i love you
whoever finds this,i need you
i even got no one to talk to
so,whoever finds this
I LOVE YOU
1个回答 分类:语文 2014-11-19

问题解答:

我来补答
里面省略了很多的内容,拿第一句来说,I love you所针对的对象肯定是whoever,也就是说I爱任何一个find this的人,用you只是加强了语气,让看到这句话的人有身临其境的感觉而已.
whoever在这里引导的是状语从句喽!
全诗应该就是表达一种很孤寂的感觉吧,就像他说的一样,连个说话的人都没有,能发现自己写的这些东西他都会爱,都会需要.
有的时候诗歌的内容是没有办法认真分析语法的,领会精神就好了!
不知道说得对不对,仅供参考了哦!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000