台湾的英文怎么说?我的意思是国际上的人们怎么称呼台湾?还有一下称谓都是什么人什么场合用?Chinese Taiwan?R

问题描述:

台湾的英文怎么说?
我的意思是国际上的人们怎么称呼台湾?还有一下称谓都是什么人什么场合用?
Chinese Taiwan?
Republic of China?
Taiwan?
Chinese Taipei?
Republic of Taiwan?
1个回答 分类:英语 2014-09-20

问题解答:

我来补答
Republic of China 是台湾自身或国际关于台湾的官方场合用的
Taiwan是平时人们 包括台湾人和外国人 口语中用的 比如说i'm from Taiwan
Chinese Taipei是大陆跟台湾都会参加的国际赛事之类的场合中用的 是大陆要求的称呼,台湾人会觉得这是对台湾的一种矮化
第一种和第五种不存在 如果统一了可能变成第一种 独了可能变成第五种
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:bfds
下一页:知道的请解答