英语翻译赵云字子龙,常山真定人也.本属公孙瓒,瓒遣先主为田楷拒袁绍,云遂随从,为先主主骑.云别传曰:云身长八尺,姿颜雄伟

问题描述:

英语翻译
赵云字子龙,常山真定人也.本属公孙瓒,瓒遣先主为田楷拒袁绍,云遂随从,为先主主骑.云别传曰:云身长八尺,姿颜雄伟,为本郡所举,将义从吏兵诣公孙瓒.时袁绍称冀州牧,瓒深忧州人之从绍也,善云来附,嘲云曰:“闻贵州人皆原袁氏,君何独回心,迷而能反乎?”云答曰:“天下讻讻,未知孰是,民有倒县之厄,鄙州论议,从仁政所在,不为忽袁公私明将军也.”遂与瓒征讨.
时先主亦依托瓒,每接纳云,云得深自结托.云以兄丧,辞瓒暂归,先主知其不反,捉手而别,云辞曰:“终不背德也.”先主就袁绍,云见於邺.先主与云同床眠卧,密遣云合募得数百人,皆称刘左将军部曲,绍不能知.遂随先主至荆州.及先主为曹公所追於当阳长阪,弃妻子南走,云身抱弱子,即后主也,保护甘夫人,即后主母也,皆得免难.迁为牙门将军.先主入蜀,云留荆州.
1个回答 分类:综合 2014-11-21

问题解答:

我来补答
三国时期有个帅哥名叫赵云,字子龙!家住在常山真定.本来他是在公孙瓒手底下当差!
有一天,公孙瓒军和袁绍军发生战争,公孙瓒派遣刘备帮助他手底下的大将田楷抗拒袁绍军.而赵云就跟随刘备一起去了!刘备分赵云为主骑将军.在《三国志·赵云别传》里这样描写赵云:赵云,男,身长八尺.(按现在的尺寸就是在1米9左右)长相英俊,身材挺拔.被他老家的百姓推荐公孙瓒.于是赵云带着士兵投奔了公孙瓒.
这个时候袁绍自称冀州牧,由于公孙瓒的辽东与冀州搭界.公孙瓒非常担心自己的人都去投奔袁绍了!还好,赵云来投奔他了!
公孙瓒问赵云:"我听说你们老家的人都比较喜欢袁氏,你为什么独树一帜,可以在迷途中知道来我这里?"
赵云说:"天下那么大,那么英明的主公,谁成不成大事谁也不知道,在我老家袁绍干的不行,老百姓都想推翻他.而你的州还不错,采取仁政.对百姓很好,所以我就不管他袁绍怎么想,私自跑来投奔你了!"
就这样,赵云就为公孙瓒到处征讨了!
这时候刘备也投靠在公孙瓒帐下.和赵云经常见面.两人之间建立了深厚的友谊!
有一次,赵云哥哥去世了,赵云要辞别公孙瓒为哥哥奔丧!
刘备以为赵云走了就不会在回来了!
抓着赵云的手告别,赵云说:"我永远不会背叛你的恩德!"
后来,公孙瓒被袁绍打败,刘备又投靠袁绍帐下.
赵云在邺城见到了刘备.从此他们就形影不离.有时候工作的晚了,刘备和赵云还睡在一张床上!
刘备秘密的安排赵云去招募士兵数百人!都说是刘左将军(指刘备)的手下!所以袁绍一点都不知道!
再后来,赵云又跟着刘备到了荆州.在长阪这个地方刘备的军队被曹操的军队追杀.刘备慌忙中连老婆也不要了就往南边逃跑!
赵云抱着刘备的儿子刘禅,也就是后来的蜀汉后主,扶不起的阿斗!保护刘备的老婆甘夫人杀退曹操的军队,逃了出来!
于是刘备就升赵云为牙门将军.
刘备进入四川的时候,赵云就留在荆州.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:减术分裂
下一页:语文学习与巩固