问题描述：
英语翻译
Starting with the 1999 reference year,SLID uses the filter questions on disability from the 2001 and 2006 Censuses to identify people with a disability.These questions ask about any difficulty in hearing,seeing,communicating,walking,climbing stairs,bending,learning or doing similar activities,or a physical condition,mental condition or health problem that reduces the amount or kind of activity that the person can do at home,in leisure activities,at work,or at school.In this article,the disability rate includes all these reasons.Although ‘persons with a disability,‘persons with an activity limitation’ and ‘handicapped persons’ may reflect different realities,the three are used interchangeably in the text.
A major limitation of SLID is the lack of information on the type,duration and severity of a disability.Sizeable differences are observed in the participation rates of persons with one or more disabilities,depending on the type of disability and its severity (Williams 2006 and Statistics Canada 2007)(Table 1).
Thus,for some of the 1.5 million persons with a single year of disability between 1999 and 2004,this might be the result of a minor accident that disabled them for a few weeks,with no lasting consequence other than an unpleasant memory.Alternatively,it might be one episode in a
recurring sequence that affects them to varying degrees,depending on the year.
希望大家不要用翻译软件 这是一篇关于残疾人的外文文献
再次重申下不要用翻译软件 直接翻译。
Starting with the 1999 reference year,SLID uses the filter questions on disability from the 2001 and 2006 Censuses to identify people with a disability.These questions ask about any difficulty in hearing,seeing,communicating,walking,climbing stairs,bending,learning or doing similar activities,or a physical condition,mental condition or health problem that reduces the amount or kind of activity that the person can do at home,in leisure activities,at work,or at school.In this article,the disability rate includes all these reasons.Although ‘persons with a disability,‘persons with an activity limitation’ and ‘handicapped persons’ may reflect different realities,the three are used interchangeably in the text.
A major limitation of SLID is the lack of information on the type,duration and severity of a disability.Sizeable differences are observed in the participation rates of persons with one or more disabilities,depending on the type of disability and its severity (Williams 2006 and Statistics Canada 2007)(Table 1).
Thus,for some of the 1.5 million persons with a single year of disability between 1999 and 2004,this might be the result of a minor accident that disabled them for a few weeks,with no lasting consequence other than an unpleasant memory.Alternatively,it might be one episode in a
recurring sequence that affects them to varying degrees,depending on the year.
希望大家不要用翻译软件 这是一篇关于残疾人的外文文献
再次重申下不要用翻译软件 直接翻译。
问题解答：
我来补答展开全文阅读