翻译一段话,中译英,谢谢!

问题描述:

翻译一段话,中译英,谢谢!
根据以上分析,我司建议将失效电阻寄回我司,我司会解剖分析,如果电阻表面有炸裂,掉漆,或者电阻中部有烧黑,解剖后瓷棒有黑点等现象,则说明失效为电阻保护性熔断,如果外观没有不良,电阻内部合金丝未能连接帽盖或者合金丝焊点脱落,则说明为我司生产时出现不良品流出.
1个回答 分类:英语 2014-11-12

问题解答:

我来补答
Based on the analysis above, we suggest you send the failure resistor to our company. We will dissect it, if the surface of resistor exists cracks, paint loss, or cahrring in the middle of resistor, ceramic rods with black spots and so on, the failure reason is protective fusing of resistor . If the apperance is normal, but the alloy wire interior of resistor can't connect with cap or alloy wire soldering off, it means the outflow of some defective products occurs in our company.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000