一条抛物线经过原点O与A（4，0）点，顶点B在直线y=kx+2k（k≠0）上．将这条抛物线先向上平移m（m＞0）个单位，

（1）已知原抛物线经过原点O（0，0）与A（4，0）点，
因此可设原抛物线的表达式为y=ax（x-4）．（1分）
配方得y=a（x-2）²-4a，则其顶点B的坐标为（2，-4a）．（2分）
因为顶点B在直线y=kx+2k（k≠0）上，将（2，-4a）代入可得k=-a．（3分）
由题意可知平移后得到的抛物线的顶点B'的坐标为（2+m，-4a+m），即（2+m，4k+m）．
因为B'点仍然在直线y=kx+2k上，则4k+m=k（2+m）+2k，
整理得m=km，因为m＞0，
所以k=1，（4分）
则a=-1，所以原抛物线的表达式为y=-x（x-4）．（或y=-x²+4x）（5分）
（2）方法一：由（1）知，点B'的坐标为（2+m，4+m），
由题意，点A'的坐标为（4+m，m），（6分）
作B'C垂直于y轴于C，作A'D垂直于y轴于D，（7分）
因为m＞0，所以△A'OB'的面积
=△B'OC的面积+梯形B'CDA'的面积-△A'OD的面积
=
1
2（2+m）（4+m）+
1
2（4+m+m）（4+m-2-m）-
1
2m（4+m）
=3m+8，（8分）
由3m+8=6032，
解得m=2008．（10分）
方法二：由（1）知，点B'的坐标为（2+m，4+m），
由题意，点A'的坐标为（4+m，m），（6分）
设直线A'B'的表达式为y=k'x+b，则

4+m＝(2+m)k′+b
m＝(4+m)k′+b
解得

k′＝−2
b＝3m+8（7分）
则直线A'B'的表达式为y=-2x+3m+8．
设直线A'B'与x轴的交点为C，则点C的坐标为(
3m+8
2，0)．（8分）
因为m＞0，
所以OC＝
3m+8
2＞0，y_A'=m＞0，y_B'=4+m＞0，
所以S_△A'OB'=
1
2OC•yB'-
1
2OC•yA'=
1
2OC（yB'-yA'）=
1
2•
3m+8
2•（4+m-m）=3m+8=6032，
解得m=2008．（10分）