We invited her to dinner but she didn't even bother to turn

to turn up 是bother 的宾语补语（不定式宾补）
不是什么固定短语
译：我们请她吃晚饭,而她闲麻烦来都不来.
bother可以解释为,闲麻烦