问题描述：
英语翻译
provided that all the required documents are presented,all discrepancies except l/c expired,late shipment,late presentation of documents,l/c amount overdrawn,no coincidence of order number and signed inspection certificate passport issued and signed by el corte ingles S.A.are acceptable
if documents are presented with discrepancies,we will deduct usd100.-from reimbursement.
documents must be issued in spanish or english language however other languages in addition to sapnish or english on the preprinted forms are acceptable
if discrepant documents are presented to us,we will give notice of refusal and hold documents at presenter's disposal.however,unless any prior instructions to the contray are received,if we obtain a waiver of discrepancies,documents may be released to the applicant.in such event we will have no liability to the presenter in respect of such release.
do not send any draft if not requested,if presented it will be returned to you with charges at your expenses.
bank of china is nominated as transfering bank
after received documents in compliance with l/c terms or accepted by applicant,if you want to discount this l/c please contact us via mt-799 quoting our l/c reference.
provided that all the required documents are presented,all discrepancies except l/c expired,late shipment,late presentation of documents,l/c amount overdrawn,no coincidence of order number and signed inspection certificate passport issued and signed by el corte ingles S.A.are acceptable
if documents are presented with discrepancies,we will deduct usd100.-from reimbursement.
documents must be issued in spanish or english language however other languages in addition to sapnish or english on the preprinted forms are acceptable
if discrepant documents are presented to us,we will give notice of refusal and hold documents at presenter's disposal.however,unless any prior instructions to the contray are received,if we obtain a waiver of discrepancies,documents may be released to the applicant.in such event we will have no liability to the presenter in respect of such release.
do not send any draft if not requested,if presented it will be returned to you with charges at your expenses.
bank of china is nominated as transfering bank
after received documents in compliance with l/c terms or accepted by applicant,if you want to discount this l/c please contact us via mt-799 quoting our l/c reference.
问题解答：
我来补答展开全文阅读