originally iam only a substitute是什么意思

only在这里表示"仅仅"
比如说：Relax,it is only(just) a joke.
可以看到和这里和just是差不多的意思,就是只是的意思.
至于only表示唯一的话,一般是在特指情况下吧,we can only count on Superman to save the world.
具体两种意思,差不多就这么判断了.