问题描述:
英语翻译
Yangtze River Dolphin’s 17th Birthday
The world’s only artificially-fed Yangtze dolphin celebrated its 17th birthday in Wuhan with a special offering of his favorite fish.
Qiqi,the dolphin,was caught by fishermen near the mouth of Dongting Lake on the Yangze River on January 12,1980,and was sent to the Wuhan Institute of Biology in Hubei Province.The date was then chosen as his birthday.He was 1.47 meters long and weighed 36.5 kilograms,and he was estimated to be about two years old.By 1986,he had grown to over two meters in length and weighed 125 kilograms.Since then,his length and weight have remained the same.
Qiqi lives a single life.He has three meals a day of over 10 kilograms of fresh fish.He has received daily training and has participated in scientific experiments of various kinds.
Researchers make regular health checks on him every month.If abnormal indicators appear,the researchers add vitamins,trace elements,antibiotics or nutritional medicines to his fresh fish.Between April and July last year,Qiqi contracted a serious life-threatening liver trauma,hyperglycemia and hyperlipemia.The institute quickly invited experts from the United States,Hongkong and Taiwan to help save Qiqi.Guided by experts from No.2 Hospital attached to Hubei Medical Sciences University,the researchers applied a drip method of stomach lavage to treat him,and Qiqi recovered after 100 days of treatment.
The Yangtze River dolphin inhabits the middle and lower reaches of the Yangtze River.It is one of China’s most prized species after the giant panda,and it is also one of the world’s most endangered species,with less than 100 remaining.Since 1978,the Chinese government has spent 40million yuan (US$5 million) on the protection and study of the Yangtze River dolphin.
请翻译整篇文章,
Yangtze River Dolphin’s 17th Birthday
The world’s only artificially-fed Yangtze dolphin celebrated its 17th birthday in Wuhan with a special offering of his favorite fish.
Qiqi,the dolphin,was caught by fishermen near the mouth of Dongting Lake on the Yangze River on January 12,1980,and was sent to the Wuhan Institute of Biology in Hubei Province.The date was then chosen as his birthday.He was 1.47 meters long and weighed 36.5 kilograms,and he was estimated to be about two years old.By 1986,he had grown to over two meters in length and weighed 125 kilograms.Since then,his length and weight have remained the same.
Qiqi lives a single life.He has three meals a day of over 10 kilograms of fresh fish.He has received daily training and has participated in scientific experiments of various kinds.
Researchers make regular health checks on him every month.If abnormal indicators appear,the researchers add vitamins,trace elements,antibiotics or nutritional medicines to his fresh fish.Between April and July last year,Qiqi contracted a serious life-threatening liver trauma,hyperglycemia and hyperlipemia.The institute quickly invited experts from the United States,Hongkong and Taiwan to help save Qiqi.Guided by experts from No.2 Hospital attached to Hubei Medical Sciences University,the researchers applied a drip method of stomach lavage to treat him,and Qiqi recovered after 100 days of treatment.
The Yangtze River dolphin inhabits the middle and lower reaches of the Yangtze River.It is one of China’s most prized species after the giant panda,and it is also one of the world’s most endangered species,with less than 100 remaining.Since 1978,the Chinese government has spent 40million yuan (US$5 million) on the protection and study of the Yangtze River dolphin.
请翻译整篇文章,
问题解答:
我来补答展开全文阅读