汉语中“原来”有两层意思：
第一层,是表达过去的时间状语,你要是学英语语法了就会明白的,
用在句首,表明时间,
近义词：以前,反义词：现在,
同类（时间状语）词：原来、以前、不久、然后等,
例：原来这里一直矗立着一座巨大的雕像,（一般用“以前”,用“原来”的话都是为了作对照（详见【PS】）的） 现在已经拆了.
PS：中文写作中有用“原来”大多是为了衬托现在、作对照的作用,
举个例子来说,你要表达一个人的误
【原来,他一直以为是这样,只是现在他终于明白】,
第二层,比如说一个人突然明白了真相,他说：原来是这样啊!
这个原来应该是副词形式,
口语中我们一般用音调拐弯的“哦～”加“是这样啊”就可以了,
具有主观色彩,表明恍然大悟.
