this hat has been in the window for a long time

这个帽子在窗户上已经有一段时间了.
has been 是现在完成时,表示这个动作对现在仍然后影响.也就是说,帽子现在还是在窗户上.
如果我们用had been也就是过去完成时时态的话,意思就不同了.表示的是,帽子曾经在窗户上放了一段时间,但是现在已经不在窗户上了.