英语翻译I'm sorry作诗:桜井和寿 作曲:桜井和寿 编曲:小林武史 & Mr.Childrenあれは血迷ってた仆の

问题描述:

英语翻译
I'm sorry
作诗:桜井和寿 作曲:桜井和寿 编曲:小林武史 & Mr.Children
あれは血迷ってた仆の思い过ごしでした
八割位はあなたの言った通りでした
いましがた 人づてで 御様子を知りました
お诧びします 心から
大好きだったあの笑颜をもう一度
大嫌いなんて なじんないで今后とも
一区切りついたら
中华でもおごるから
雨降って地固まると そのことわざ通り
歩きましょう 肩并べて また驹沢通り
いたしかたないなどと 开き直る気などない
お诧びします 心から
人生だってあなたがいなくちゃ味気ない
今顷になって気付いた訳では决してない
もしも望むのなら
土下座でもなんでもするから
するから
笑って许して
あれは血迷ってた仆の思い过ごしでした
九割近くはあなたの言った通りでした
大好きだったあの笑颜をもう一度
大嫌いなんて なじんないで今后とも
人生だってあなたがいなくちゃ味気ない
今顷になって気付いた訳では决してない
もしも望むのなら
土下座でもなんでもするから
するから
笑って许して
I'm sorry・・・・・
1个回答 分类:综合 2014-12-13

问题解答:

我来补答
那是我被冲昏了头想得太多
八成都像是你说的那样
片刻之间从别人口中得知你的近况
想诚心向你道歉
曾最喜欢的那个笑容 想再次见到
今后不要变成最讨厌的啊
与一区作了决断
就算在中华也是值得骄傲的
简直就是不打不相识啊
肩并肩一起走吧 还是去驹沢
不是什么无可奈何改变态度
想诚心向你道歉
如果我的人生没有你那有多无趣
不是到现在才发觉的啊
如果你希望的话
就算下跪也好 什么都可以
做得到
笑着原谅我吧
那是我被冲昏了头想得太多
九成九都像是你说的那样
曾最喜欢的那个笑容 想再次见到
今后不要变成最讨厌的啊
如果我的人生没有你那有多无趣
不是到现在才发觉的啊
如果你希望的话
就算下跪也好 什么都可以
做得到
笑着原谅我吧
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:生物 酶