问题描述:
翻译一个简单的英语小短文,中翻英,最好不要太直译
妈妈,我桌子上摆好的赛车模型呢,下午就要交作业了!我早上明明放在那里的!
我也不知道,我一上午忙着收拾家务,没有注意到你桌上有什么.
啊!妈妈!是弟弟拿了我的模型!你看他!把我辛辛苦苦组装的模型给拆了!你帮我教训教训他啊!
弟弟还小,你让着他一点,再说不就是一个模型吗?妈妈再给你买一个来组装就是了.
再买一个有什么用!这可是我花了一个星期的辛勤的劳动成果,好不容易组装起来,希望能让老师和同学给我提一些建议,赢得尊重!
可是现在已经被你弟弟弄坏了,能怎么办呢!你应该对你的弟弟宽容些,他才7岁,你看他都被你弄哭了.快去哄哄他.
妈妈!你总是那么偏心弟弟!你为什么不多考虑考虑我的感受?我也只不过比弟弟大两岁!每次您都护着他,会把他宠坏的!
妈妈,我桌子上摆好的赛车模型呢,下午就要交作业了!我早上明明放在那里的!
我也不知道,我一上午忙着收拾家务,没有注意到你桌上有什么.
啊!妈妈!是弟弟拿了我的模型!你看他!把我辛辛苦苦组装的模型给拆了!你帮我教训教训他啊!
弟弟还小,你让着他一点,再说不就是一个模型吗?妈妈再给你买一个来组装就是了.
再买一个有什么用!这可是我花了一个星期的辛勤的劳动成果,好不容易组装起来,希望能让老师和同学给我提一些建议,赢得尊重!
可是现在已经被你弟弟弄坏了,能怎么办呢!你应该对你的弟弟宽容些,他才7岁,你看他都被你弄哭了.快去哄哄他.
妈妈!你总是那么偏心弟弟!你为什么不多考虑考虑我的感受?我也只不过比弟弟大两岁!每次您都护着他,会把他宠坏的!
问题解答:
我来补答展开全文阅读