求:Chipz In Black 的歌词中文翻译/.

问题描述：

求:Chipz In Black 的歌词中文翻译/.
Chipz - Chipz In Black : .

"Attention, attention, calling Chipz, calling Chipz
There's been a UFO sighting on the interstate highway 517"
"Rach-L to controle, I'm ready for a coverup"
There's something strange, knocking on your door
You don't know who to turn to, can't take it anymore
There's someting weird, right above your roof
You don't know who to call, there's an E.T. on the move
Chipz is back, we are back in black
Making up a story, as we cover any tracks
Who you gonna call when your home alone, who you gonna call tonight
Who you gonna call in the twilight zone, Chipz is gonna make it right
Chipz is back,
Back in black,
Chipz is back
"The UFO is moving south, I repeat, the UFO is moving south"
There's something strange, crawling on the floor
You're running to your neighbours, you can't take it anymore
There's something odd, you feel it in your hair
The UFO is lifting as you look up in the air
Chipz is back,
We are back in black
Making up a story, as we cover any tracks
Who you gonna call when your home alone, who you gonna call tonight
Who you gonna call in the twilight zone, Chipz is gonna make it right (Chipz is back)
Who you gonna call when your home alone, who you gonna call tonight (Come on)
Who you gonna call in the twilight zone, Chipz is gonna make it right
"Kevin to our cause, I found the UFO, and I'm preparing to step inside"
We're checking up and down,
We're lo
那相对应的翻译写在歌词下面.谢谢了!

1个回答分类：综合 2014-10-09

问题解答：

我来补答

　　Attention,attention,calling Chipz,calling Chipz
　　注意,注意!呼叫chipz,呼叫chipz（这是组合的名字,不译）
　　There's been a UFO sighting on the interstate highway 517"
　　有一不明飞行物体被发现在517州际高速公路上
　　"Rach-L to controle,I'm ready for a coverup"
　　“Rach-L（成员名字,不译）去控制情况,我已经准备好将它包围了”
　　There's something strange,knocking on your door
　　有些奇怪的物体在敲你家的门
　　You don't know who to turn to,can't take it anymore
　　你不知道该向谁求助,你再也受不了了
　　There's someting weird,right above your roof
　　有些很诡异的东西在你家的屋顶上空
　　You don't know who to call,there's an E.T.on the move
　　你不知道该告诉谁,这里有et外星人在上面移动!
　　Chipz is back,we are back in black
　　chipz回来了,我们在黑暗中回归
　　Making up a story,as we cover any tracks
　　编造着一个故事,就好像我们早就经历完了一样
　　Who you gonna call when your home alone,who you gonna call tonight
　　当你独自在家时你会呼叫谁啊?你今晚会找谁啊?
　　Who you gonna call in the twilight zone,Chipz is gonna make it right
　　在这贫穷的小地方你能叫谁帮忙?chipz会帮你的
　　Chipz is back,
　　chipz回来了
　　Back in black,
　　在黑暗中回归
　　Chipz is back
　　chipz回来了
　　"The UFO is moving south,I repeat,the UFO is moving south"
　　“不明飞行物体正向南方移动,我重复一遍,那不明飞行物体正向南方移动”
　　There's something strange,crawling on the floor
　　有些很奇怪的东西散布在地上
　　You're running to your neighbours,you can't take it anymore
　　你在你住的小区中狂奔,你再也忍受步了了
　　There's something odd,you feel it in your hair
　　你感觉到你头发上有些很奇怪的东西在
　　The UFO is lifting as you look up in the air
　　当你抬头看时,那不明飞行物体正在升高
　　Chipz is back,
　　chipz回来了
　　We are back in black
　　我们在黑暗中回来
　　Making up a story,as we cover any tracks
　　编造着一个故事,就好像我们早已经经历过一样
　　Who you gonna call when your home alone,who you gonna call tonight
　　当你独自在家时你会呼叫谁啊?你今晚会找谁啊?
　　Who you gonna call in the twilight zone,Chipz is gonna make it right (Chipz is back)
　　在这贫穷的小地方你能叫谁帮忙?chipz会帮你的
　　Who you gonna call when your home alone,who you gonna call tonight (Come on)
　　当你独自在家时你会呼叫谁啊?你今晚会找谁啊?
　　Who you gonna call in the twilight zone,Chipz is gonna make it right
　　在这贫穷的小地方你能叫谁帮忙?chipz会帮你的
　　"Kevin to our cause,I found the UFO,and I'm preparing to step inside"
　　kevin成为了我们的目标,我找到了一个不明飞行物体,而我正准备进去
　　We're checking up and down,
　　我们四周检查着
　　We're lo
　　我们瞧!

展开全文阅读