freezing to death 和be frozen to death有什么区别

如果是老外肯定说没区别,只有中国人才在这里死扣语法.
非要有个区别的话,我觉得
doing 的形式一般是客观的 ,后面那个是主观的
比如the toy is intersting
i am intersted in the toy.
所以,freezing to death表示被自然冻死
be frozen to death却含有认为因素,比如人为地让他冻死,这里还有冷酷的意思,