英语翻译在电影 里约大冒险 和 功夫熊猫里 都出现过这句话,不凉快,或者说一点也不酷,显然不太合理,这句话该如何翻译呢?

问题描述:

英语翻译
在电影 里约大冒险 和 功夫熊猫里 都出现过这句话,不凉快,或者说一点也不酷,显然不太合理,这句话该如何翻译呢?
1个回答 分类:英语 2014-10-18

问题解答:

我来补答
这是一句口语,和中文里这样不好,这样不对的意思差不多.还可以说that is not cool /that is not good
 
 
展开全文阅读
剩余:2000