英语翻译注明,不要翻译器的~歌词如下:I saw her standing by the crimson sea...H

问题描述:

英语翻译
注明,不要翻译器的~歌词如下:
I saw her standing by the crimson sea...
Her gazing was intense but so dead...­
The teardrops corroded the soil...­
She couldn't say a word to me...­
­
I know I want to be the young bride of the crimson sea ­
I'm here to join the dark waves on this sacred night ­
I know I must return my heart to the Gods of the seas ­
to become the maiden of those crimson skies ­
­
Isolated by the silent thoughts...­
They were too strong for her mind...­
Misguided by the burning desires...­
She couldn't resist them at all...­
­
I know I want to be the young bride of the crimson sea ­
I'm here to join the dark waves on this sacred night ­
I know I must return my heart to the Gods of the seas ­
to become the maiden of those crimson skies ­
­
I heard her whispers of remorse...­
Her naive mind was much too weak...­
Her fragile soul was hurt by the night too black...­
All she wanted was to be a part of the sea...­
1个回答 分类:综合 2014-10-05

问题解答:

我来补答
I saw her standing by the crimson sea
见到她是在血海岸边
Her gazing was intense but so dead
久久注目但了无生气
The teardrops corroded the soil
她的泪水将大地灼伤 ­
She couldn't say a word to me
对我也吐不出一个字
I know I want to be the young bride of the crimson sea
­我知道我想成为这血海的小小新娘
I'm here to join the dark waves on this sacred night
在这惊魂之夜成为这暗浪的一部分
I know I must return my heart to the Gods of the seas
我知道我心必将归属于这神圣的海
to become the maiden of those crimson skies
才可成为这血色天空的新娘
Isolated by the silent thoughts
静默的想法使她孤立
They were too strong for her mind
强烈到完全无力承受
Misguided by the burning desires
炽烈的愿望脱离方向
She couldn't resist them at all
她根本无力招架反抗
I know I want to be the young bride of the crimson sea
­我知道我想成为这血海的小小新娘
I'm here to join the dark waves on this sacred night
在这惊魂之夜成为这暗浪的一部分
I know I must return my heart to the Gods of the seas
我知道我心必将归属于这神圣的海
to become the maiden of those crimson skies
才可成为这血色天空的新娘
I heard her whispers of remorse
我听到她自责的耳语
Her naive mind was much too weak
天真的思想不堪一击
Her fragile soul was hurt by the night too black
易碎的灵魂被夜吞没
All she wanted was to be a part of the sea
此时的她,只想投身于这海洋
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:质点位移问题