严格说来 place 这个单词没有“限制”的意思.但是,在某些特定的上下文里,汉译成“限制”也未尝不可.如: Everything should be in order.That's why we put him in the place where he should go.凡是都有个秩序.这就是为什么我们限定了他该去的地方. 它永远限制不了我们追求探索的天性:It'll never stop our natural instincts of exploration. 或者:It'll never limit our exploration by nature.